CAA libre y de código abierto
Una aplicación de CAA gratuita para personas sin habla.
Una voz gratuita para todos.
SayThrough es una aplicación de CAA para personas sin habla o con habla limitada. Toca pictogramas y palabras y las dice en voz alta, construyendo frases toque a toque.
English, Español, Polski, Português · Funciona en tu navegador · Se instala como una aplicación · Tus palabras se quedan en tu dispositivo.
¿No conoces la CAA?
¿Qué es la CAA?
La CAA —comunicación aumentativa y alternativa— es cualquier forma de comunicarse que no sea hablar. Para personas sin habla o cuya habla cuesta entender, una aplicación de pictogramas y palabras como SayThrough se convierte en su voz: tocan para construir un mensaje y el dispositivo lo dice en voz alta.
Cómo funciona
Tres toques hasta una frase hablada
Toca palabras y pictogramas
Elige entre palabras nucleares con código de color y pictogramas, ordenados para llegar rápido.
Construye la frase
Cada toque se añade a la barra de mensaje, así que puedes decir una palabra o una idea entera.
Pulsa Hablar
SayThrough la lee en voz alta con una voz clara y resalta cada palabra mientras la dice.
Para quién es
Pensada para todo el equipo
Usuarios de CAA
Una voz fiable que funciona igual en todas partes, con o sin conexión.
Familias
Empieza en minutos: gratis, sin cuenta y sin nada que comprar.
Docentes
Úsalo en toda un aula de dispositivos — sin licencias ni cuentas que gestionar.
Logopedas
Filtros de vocabulario, tableros por perfil y datos con consentimiento, gratis para profesionales.
Características
Todo lo necesario para comunicarse
Más de 13.700 pictogramas
La biblioteca completa de ARASAAC, con licencia abierta y buscador — cada palabra de cada tablero tiene el suyo, y puedes elegir otros para tus botones.
Voz natural, gratis
Dice cada frase en voz alta y resalta cada palabra al pasar. Una voz opcional de sonido natural funciona por completo en el dispositivo: la que otras aplicaciones cobran.
Cuatro idiomas
English, Español, Polski y Português, cada uno con su propio tablero pensado para ese idioma, no traducido por máquina. Otras aplicaciones cobran por idioma.
Funciona sin conexión
Instálala una vez; sigue funcionando sin internet y sin cuenta.
Todos los métodos de acceso
Táctil, espera (dwell) y barrido con conmutador — incluidos, en cualquier dispositivo.
Totalmente personalizable
Edita botones, añade fotos, crea páginas y elige temas y modo oscuro.
Varios perfiles
Vocabularios y ajustes separados por persona en un mismo dispositivo.
Sin dependencia
Importar y exportar en Open Board Format lleva tus tableros a otras aplicaciones y los trae de vuelta.
Gramática de verdad, no solo palabras
Mantén pulsada una palabra para ver sus otras formas: plurales y tiempos en inglés, concordancia de género en español y portugués, los siete casos en polaco.
Predicción de palabras
Sugiere palabras mientras escribes y aprende las que usas de verdad, todo en tu dispositivo.
Tres tamaños de tablero
Desde un tablero inicial de 26 palabras hasta uno ampliado de 513, en todos los idiomas. Ajusta el nivel para que las palabras aparezcan a medida que se aprenden — y nunca se muevan.
Copia completa
Guarda todo —perfiles, tableros, ajustes e historial— en un archivo y restáuralo en otro dispositivo.
Frases rápidas
Frases de un toque, un timbre para llamar la atención, una frase de emergencia y el historial de lo dicho.
Imprime tu tablero
Imprime tu propio tablero en papel: tus botones, pictogramas y fotos, en los mismos sitios. El respaldo que una batería agotada no te quita.
Por qué es gratis
Las mismas herramientas, sin la etiqueta de precio
Una buena CAA no debería costar cientos de euros ni una suscripción mensual. Así se compara SayThrough.
| SayThrough | TD Snap | Proloquo2Go | |
|---|---|---|---|
| Precio | Gratis | 9,99 $ al mes | 249 $ pago único |
| Funciona sin conexión | Sí | Sí | Sí |
| No requiere cuenta | Sí | No | Sí |
| Funciona en cualquier dispositivo (web) | Sí | iPad / Windows | Solo iOS |
| Bibliotecas de pictogramas abiertas | Sí | Propietario | Propietario |
| Importar y exportar en formato abierto | .obf / .obz | Limitado | Limitado |
| Gratis para profesionales | Sí | No | Sí |
| Código abierto | Sí | No | No |
SayThrough frente a TD Snap → SayThrough frente a Proloquo2Go →
Precios de 2026, sujetos a cambios. SayThrough es independiente y no está afiliada a estos productos.
Privada por defecto
SayThrough funciona primero en local: tus perfiles, tu vocabulario y tus mensajes se quedan en tu dispositivo. No hay cuenta, y nada de lo que nadie dice o escribe sale del aparato. Mientras la aplicación está abierta envía un aviso para que el proyecto sepa cuánta gente la usa. Ese aviso lleva un código aleatorio que se descarta al cerrarla — no un nombre, ni una cuenta, ni nada que te identifique — y puedes desactivarlo en Ajustes.
Código abierto
El código es público, así que cualquiera puede comprobar cómo funciona y cómo protege la privacidad, y la comunidad puede ayudar a mejorarlo.
¿Listo para dar voz a alguien?
Empieza a hablar en tu navegador ahora mismo: gratis, sin registro y sin instalar nada.
Abrir SayThrough