CAA gratuita e open source
Un'app di CAA gratuita per chi non parla.
Una voce gratuita per tutti.
SayThrough è un'app di CAA per persone non verbali o con linguaggio limitato. Tocchi pittogrammi e parole e lei li dice ad alta voce, costruendo frasi un tocco alla volta.
Italiano, English, Español, Polski, Português · Funziona nel browser · Si installa come un'app · Le tue parole restano sul tuo dispositivo.
Nuovo alla CAA?
Che cos'è la CAA?
CAA — Comunicazione Aumentativa e Alternativa — è qualsiasi modo di comunicare diverso dal parlare. Per chi non parla o ha un linguaggio difficile da capire, un'app con pittogrammi e parole come SayThrough diventa la sua voce: si tocca per costruire un messaggio e il dispositivo lo dice ad alta voce.
Come funziona
Tre tocchi e la frase è detta
Tocca parole e pittogrammi
Scegli tra parole nucleari colorate per categoria e pittogrammi, organizzati per essere raggiunti in fretta.
Costruisci la frase
Ogni tocco aggiunge alla barra del messaggio, così puoi dire una parola sola o un pensiero intero.
Premi Parla
SayThrough la legge ad alta voce con una voce chiara — ed evidenzia ogni parola mentre la dice.
Per chi è
Pensata per tutta la squadra
Chi usa la CAA
Una voce affidabile che funziona uguale dappertutto, online o no.
Genitori e famiglie
Si comincia in pochi minuti — gratis, senza account, niente da comprare.
Insegnanti
Usalo su tutti i dispositivi di una classe — senza licenze e senza account da gestire.
Logopedisti
Filtri del vocabolario, tavole per profilo e dati solo con consenso — gratis per i professionisti.
Funzioni
Tutto quello che serve per comunicare
Oltre 13.700 pittogrammi
La libreria completa di ARASAAC, a licenza aperta e con ricerca — ogni parola di ogni tavola ne ha uno, e per i tuoi pulsanti ne trovi altri.
Voce naturale, gratis
Dice ogni frase ad alta voce ed evidenzia ogni parola mentre procede. Una voce naturale opzionale funziona interamente sul dispositivo — quella che altre app fanno pagare.
Cinque lingue
Italiano, English, Español, Polski e Português — ciascuna con la propria tavola costruita per quella lingua, non tradotta. Altre app fanno pagare per ogni lingua.
Funziona offline
Installala una volta; continua a funzionare senza internet e senza account.
Ogni metodo di accesso
Tocco, permanenza (dwell) e scansione con sensore — inclusi, su ogni dispositivo.
Personalizzabile del tutto
Modifica i pulsanti, aggiungi foto, crea pagine, scegli i temi e la modalità scura.
Più profili
Vocabolari e impostazioni separati per ogni persona sullo stesso dispositivo.
Nessun vincolo
L'importazione ed esportazione in Open Board Format sposta le tue tavole da e verso altre app.
Grammatica vera, non solo parole
Tieni premuta una parola per le sue altre forme — plurali e tempi in inglese, accordo di genere in italiano, spagnolo e portoghese, tutti e sette i casi in polacco.
Predizione delle parole
Suggerisce parole mentre scrivi e impara quelle che usi davvero — tutto sul tuo dispositivo.
Tre dimensioni di tavola
Da una tavola iniziale di 26 parole a una ampliata di 513, in ogni lingua. Imposta il livello perché le parole compaiano man mano che si imparano — e non si spostino mai.
Backup completo
Salva tutto — profili, tavole, impostazioni e cronologia — in un unico file, e ripristinalo su un nuovo dispositivo.
Frasi rapide
Frasi complete con un tocco, un campanello di richiamo, una frase di emergenza e la cronologia di ciò che è stato detto.
Stampa la tua tavola
Stampa su carta la tua tavola — i tuoi pulsanti, pittogrammi e foto, negli stessi posti. La scorta che una batteria scarica non può portarti via.
Perché è gratis
Gli stessi strumenti essenziali, senza il cartellino del prezzo
Una buona CAA non dovrebbe costare centinaia di euro o un abbonamento mensile. Ecco come si confronta SayThrough.
| SayThrough | TD Snap | Proloquo2Go | |
|---|---|---|---|
| Prezzo | Gratis | 9,99 $ / mese | 249 $ una tantum |
| Funziona offline | Sì | Sì | Sì |
| Nessun account richiesto | Sì | No | Sì |
| Su qualsiasi dispositivo (web) | Sì | iPad / Windows | Solo iOS |
| Librerie di pittogrammi aperte | Sì | Proprietarie | Proprietarie |
| Import/export su standard aperto | .obf / .obz | Limitato | Limitato |
| Gratis per i professionisti | Sì | No | Sì |
| Open source | Sì | No | No |
SayThrough e TD Snap → SayThrough e Proloquo2Go →
Prezzi aggiornati al 2026, soggetti a variazione. SayThrough è un progetto indipendente e non è collegato a questi prodotti.
Privata per impostazione
SayThrough è local-first: i tuoi profili, il vocabolario e i messaggi restano sul tuo dispositivo. Non c'è un account, e niente di ciò che qualcuno dice o scrive lascia mai il dispositivo. L'app segnala la propria presenza mentre è aperta, così possiamo sapere quante persone la usano. Quella segnalazione porta con sé un codice casuale che viene buttato via quando la chiudi — non un nome, non un account, niente che ti identifichi — e puoi disattivarla nelle Impostazioni.
Open source
Il codice è pubblico, quindi chiunque può verificare come funziona e come protegge la privacy — e la comunità può contribuire a migliorarlo.
Pronto a dare una voce a qualcuno?
Comincia a parlare nel browser adesso — gratis, senza registrazione, niente da installare.
Apri SayThrough