Inicio › Guías › Vocabulario nuclear

Vocabulario nuclear: la lista y por qué importa

Unos pocos cientos de palabras hacen casi todo el trabajo del habla cotidiana. Elegirlas bien — y colocarlas donde nunca se muevan — es la decisión más importante de un sistema de CAA. Este es el vocabulario nuclear que incluye SayThrough y el razonamiento que hay detrás.

¿Qué son las palabras nucleares?

Las palabras nucleares son las palabras de alta frecuencia que sirven en casi cualquier situación: querer, ir, más, parar, ayuda, yo, tú, no, eso. Los estudios sobre lenguaje cotidiano han encontrado de forma constante que un conjunto de unas 200–400 representa alrededor del 80% de lo que la gente dice realmente. Lo contrario es el vocabulario periférico — sustantivos como plátano, cama elástica o dinosaurio — enorme, muy personal y útil solo en la situación concreta que nombra.

Por qué el vocabulario nuclear va primero

Es tentador llenar un tablero con fotos de comidas y juguetes favoritos, porque son fáciles de hacer y fáciles de comprobar. El vocabulario nuclear es mejor inversión, por tres razones:

• Llega más lejos. Más sirve en la cena, en el parque, en la bañera y en una discusión sobre una película. Plátano sirve en el desayuno.
• Construye frases. Los sustantivos por sí solos producen etiquetado. Los verbos, los pronombres y las palabras pequeñas producen quiero eso, ir fuera, para ya, ahora no — lenguaje real, con gramática.
• Premia el aprendizaje motor. Como las palabras nucleares se usan constantemente y nunca se mueven, su posición se vuelve automática: se encuentran por memoria muscular en lugar de buscarse. Por eso SayThrough nunca redistribuye un tablero: subir el nivel de vocabulario revela palabras en su sitio en lugar de reordenarlas.

La lista de vocabulario nuclear de SayThrough

Abajo está el vocabulario nuclear real del tablero ampliado de SayThrough — 310 palabras nucleares en total: las palabras siempre visibles que permanecen en pantalla estés donde estés, más las páginas nucleares que hay detrás. Esta lista se genera a partir de los mismos datos que carga la aplicación, así que no puede desviarse de lo que verás en el producto.

Los colores siguen la clave de Fitzgerald, la convención que comparten casi todos los sistemas de CAA: pronombres en amarillo, verbos en verde, palabras interrogativas en azul, palabras pequeñas en naranja, descriptores en morado y palabras sociales en rosa.

Tres tamaños, un solo plan motor

El mismo vocabulario está creado en tres tamaños de cuadrícula — un tablero inicial de 26 palabras, uno estándar de 196 y el tablero ampliado de 513, cuyo núcleo aparece arriba. El tamaño se elige una sola vez, en la configuración inicial, porque cambiar la cuadrícula mueve todas las palabras y destruye el plan motor. Dentro de un tamaño, el nivel de vocabulario controla qué palabras están visibles: subirlo revela más palabras exactamente donde siempre iban a estar, así que nada de lo que alguien ya ha aprendido se mueve nunca.

Cómo empezar con el vocabulario nuclear

1. Elige cinco, no cincuenta. Más, ir, parar, querer y ayuda dan de sobra para una semana.
2. Modélalas tú. Toca las palabras en el dispositivo mientras hablas. Esto se llama estimulación del lenguaje asistido y es lo más eficaz que puede hacer una pareja comunicativa.
3. Úsalas en momentos reales. Las palabras nucleares se ganan su sitio en la merienda, en las transiciones y en el juego — no en un ejercicio sentados a una mesa.
4. No evalúes. Evita preguntar «¿qué es esto?». Comenta, ofrece opciones y espera. Comunicarse no es un examen.