Una alternativa gratuita a TD Snap
TD Snap es una app de CAA sólida y bien respaldada que cuesta unos 9,99 $ al mes, o llega incluida con un dispositivo de Tobii Dynavox. SayThrough es gratuita, de código abierto y funciona en el navegador. Esta es una comparación honesta de dónde gana cada una.
La respuesta corta: si ya tienes TD Snap mediante financiación o con un dispositivo y te funciona, quédate. Si lo pagas de tu bolsillo, esperas una resolución de financiación o necesitas CAA en veinte Chromebooks del aula mañana, SayThrough hace lo esencial sin coste — e importa los tableros que ya has construido.
Lo que hace TD Snap y SayThrough no
Esto importa más que el precio. TD Snap es un producto comercial maduro con una organización clínica detrás, y ofrece cosas reales que un proyecto gratuito no tiene.
- Conjuntos de páginas de autoría profesional. Core First, Motor Plan, afasia y disposiciones tipo PODD, desarrolladas y validadas con profesionales clínicos. SayThrough incluye un sistema de vocabulario nuclear en tres tamaños; TD Snap incluye toda una estantería.
- Integración con dispositivos dedicados. Hardware de seguimiento ocular, dispositivos generadores de habla montados, control del entorno y barrido asistido por la pareja comunicativa en equipos Tobii Dynavox. SayThrough funciona en móviles, tabletas y portátiles corrientes.
- Apoyo para la financiación. Tobii Dynavox ayuda a preparar una solicitud de financiación ante un seguro o una administración educativa, y ese proceso suele cubrir el dispositivo y el software juntos — en cuyo caso tu coste real no son 9,99 $ al mes.
- Soporte y formación de pago. Un teléfono, un contrato de soporte, formación estructurada y ayuda para la implantación. SayThrough tiene un repositorio de incidencias y una dirección de correo.
Lo que hace SayThrough y TD Snap no
- No cuesta nada, de forma permanente. Sin suscripción, sin licencia por puesto y sin una compra aparte para profesionales. Un colegio puede instalarla en todos sus dispositivos sin pedirle presupuesto a nadie.
- Funciona en cualquier dispositivo con navegador. Chromebook, portátil con Windows, tableta Android, iPad o un móvil viejo de un cajón. TD Snap es iPad y Windows.
- Cuatro idiomas, cada uno con autoría propia. Inglés, español, polaco y portugués de Brasil, con tableros creados para el idioma en lugar de traducidos del inglés — incluida la concordancia de género en español y portugués y los siete casos del polaco.
- Una biblioteca de pictogramas abierta. ARASAAC, con licencia abierta y usada por herramientas de CAA en todo el mundo. Nada de lo que crees queda atado a un conjunto propietario al que podrías perder el acceso.
- Es código abierto. Puedes leer el código, verificar las afirmaciones sobre privacidad en lugar de confiar en ellas, hacer un fork o mantenerla tú mismo si el proyecto se detiene. Ningún proveedor puede retirártela.
Cara a cara
| SayThrough | TD Snap | |
|---|---|---|
| Precio | Gratis | 9,99 $ al mes |
| Funciona en cualquier dispositivo (web) | Sí | iPad / Windows |
| No requiere cuenta | Sí | No |
| Funciona sin conexión | Sí | Sí |
| Bibliotecas de pictogramas abiertas | Sí | Propietario |
| Importar y exportar en formato abierto | .obf / .obz | Limitado |
| Gratis para profesionales | Sí | No |
| Código abierto | Sí | No |
Precios de 2026, sujetos a cambios. SayThrough es independiente y no está afiliada a estos productos.
Llevarte tus tableros
SayThrough lee y escribe Open Board Format (.obf y .obz), el estándar abierto de intercambio de tableros de CAA. Si puedes exportar un vocabulario en ese formato, SayThrough lo importará — botones, etiquetas, los enlaces entre páginas y la disposición.
Dos salvedades honestas. Los pictogramas propietarios como PCS no pueden viajar con el archivo, porque su licencia no lo permite — los botones importados conservan su texto y se reasignan al pictograma de ARASAAC más cercano, que puedes cambiar. Y todo lo que no tenga equivalente en el formato, como los botones de acción propios del fabricante, llega como un botón simple. Comprueba una copia antes de depender de ella.
Quién debería cambiar y quién no
Quédate con TD Snap si está financiado y funciona, si la persona depende del seguimiento ocular o de un dispositivo generador de habla dedicado, si tu equipo está formado en Core First o PODD y el plan motor ya está asentado, o si necesitas que alguien esté obligado por contrato a coger el teléfono. No alteres un sistema de comunicación que funciona para ahorrar dinero.
Prueba SayThrough si pagas TD Snap de tu bolsillo, si esperas una resolución de financiación y necesitas algo mientras tanto, si necesitas CAA en un aula o en un colegio entero, si necesitas un idioma para el que TD Snap no crea tableros, o si quieres un segundo sistema gratuito en un dispositivo que la persona ya lleva encima. Averiguarlo no cuesta nada, e importa lo que ya has construido.
Nada que perder. SayThrough se abre en el navegador sin registro y sin descarga — puedes compararla con tu tablero actual en unos minutos.