Vocabolario nucleare: la lista e perché conta
Poche centinaia di parole fanno quasi tutto il lavoro del parlato quotidiano. Sceglierle bene — e metterle dove non si spostino mai — è la decisione più importante in un sistema di CAA. Questo è il vocabolario nucleare che SayThrough include, con il ragionamento dietro.
Che cosa sono le parole nucleari?
Le parole nucleari sono le parole ad alta frequenza che servono in quasi ogni situazione: volere, andare, più, basta, aiuto, io, tu, non, questo. Gli studi sul linguaggio quotidiano hanno trovato con costanza che un insieme di circa 200–400 copre circa l'80% di ciò che le persone dicono davvero. Il loro opposto è il vocabolario periferico — sostantivi come banana, tappeto elastico o dinosauro — enorme, molto personale e utile solo nell'unica situazione che nomina.
Perché il vocabolario nucleare viene prima
Viene la tentazione di riempire una tavola di foto dei cibi e dei giochi preferiti, perché sono facili da fare e facili da verificare. Il vocabolario nucleare è l'investimento migliore, per tre motivi:
- Arriva più lontano. Più serve a cena, al parco, nella vasca e in una discussione su un film. Banana serve a colazione.
- Costruisce frasi. I soli sostantivi producono etichettatura. Verbi, pronomi e paroline producono voglio quello, andiamo fuori, basta, non adesso — lingua vera, con la grammatica dentro.
- Premia l'apprendimento motorio. Poiché le parole nucleari si usano in continuazione e non si spostano mai, la loro posizione diventa automatica: si trovano a memoria muscolare invece di cercarle. Per questo SayThrough non riorganizza mai una tavola: alzare il livello del vocabolario rivela le parole al loro posto invece di spostarle.
La lista del vocabolario nucleare di SayThrough
Qui sotto c'è il vocabolario nucleare reale della tavola ampliata di SayThrough — 310 parole nucleari in tutto: le parole sempre presenti, che restano sullo schermo ovunque ti trovi, più le pagine nucleari che stanno dietro. Questa lista è generata dagli stessi dati con cui parte l'app, quindi non può allontanarsi da ciò che vedrai nel prodotto.
I colori seguono la chiave di Fitzgerald, la convenzione che quasi tutti i sistemi di CAA condividono: pronomi in giallo, verbi in verde, parole interrogative in blu, paroline in arancione, descrizioni in viola e parole sociali in rosa.
Sempre sullo schermo 24
- io
- tu
- lui
- lei
- questo
- quello
- cosa
- dove
- voglio
- mi piace
- ho bisogno
- ho
- è
- sta
- c'è
- fare
- andare
- aiuto
- basta
- guarda
- più
- di
- sì
- no
Azioni 34
- aprire
- chiudere
- dare
- prendere
- mettere
- lavare
- mangiare
- bere
- dormire
- giocare
- leggere
- scrivere
- cantare
- ballare
- correre
- saltare
- sedersi
- alzarsi
- venire
- uscire
- entrare
- cercare
- trovare
- sentire
- toccare
- aspettare
- finire
- cominciare
- comprare
- pulire
- cucinare
- camminare
- disegnare
- costruire
Parole di aiuto 31
- non
- posso
- sono
- sei
- siamo
- siete
- hai
- abbiamo
- avete
- hanno
- puoi
- può
- possiamo
- devo
- devi
- deve
- voglio andare
- era
- erano
- sarà
- andiamo
- facciamo
- mi serve
- so
- non so
- credo
- spero
- sto
- stiamo
- sarei
- vorrei
Pronomi 32
- noi
- voi
- loro
- mio
- tuo
- suo
- nostro
- vostro
- mi
- ti
- ci
- vi
- lo
- la
- li
- le
- gli
- me
- te
- sé
- qualcuno
- nessuno
- qualcosa
- niente
- tutti
- tutto
- altro
- stesso
- questi
- quelli
- ognuno
- chiunque
Descrivere 33
- grande
- piccolo
- bello
- brutto
- nuovo
- vecchio
- caldo
- freddo
- veloce
- lento
- sporco
- pulito
- buono
- cattivo
- forte
- piano
- duro
- morbido
- lungo
- corto
- alto
- basso
- pieno
- vuoto
- facile
- difficile
- giusto
- sbagliato
- divertente
- noioso
- preferito
- pronto
- rotto
Sentimenti 28
- felice
- triste
- arrabbiato
- stanco
- malato
- spaventato
- annoiato
- contento
- preoccupato
- solo
- orgoglioso
- geloso
- calmo
- nervoso
- emozionato
- confuso
- sorpreso
- deluso
- imbarazzato
- frustrato
- tranquillo
- male
- dolore
- freddo
- paura
- sicuro
- a posto
- così così
Sociale 31
- ciao
- grazie
- per favore
- scusa
- prego
- arrivederci
- come stai
- bene
- buongiorno
- buonasera
- buonanotte
- a dopo
- mi dispiace
- benvenuto
- tocca a me
- tocca a te
- bravo
- aspetta
- guarda qui
- vieni qui
- lasciami stare
- va bene
- non va bene
- di nuovo
- auguri
- complimenti
- salute
- buon appetito
- a domani
- piacere
- segreto
Domande 20
- chi
- quando
- perché
- come
- quale
- quanto
- quanti
- chi è
- cos'è
- dov'è
- perché no
- come mai
- che cosa
- quanto costa
- a che ora
- posso
- davvero
- vero
- e poi
- di chi
Paroline 34
- il
- la
- lo
- i
- gli
- le
- un
- una
- e
- o
- ma
- a
- in
- con
- per
- su
- da
- tra
- senza
- sopra
- sotto
- dentro
- fuori
- vicino
- lontano
- qui
- lì
- anche
- solo
- ancora
- già
- perché
- se
- che
Tempo 24
- adesso
- dopo
- prima
- oggi
- domani
- ieri
- mattina
- pomeriggio
- sera
- notte
- presto
- tardi
- sempre
- mai
- a volte
- subito
- minuto
- ora
- giorno
- settimana
- mese
- anno
- weekend
- compleanno
Quantità 19
- tanto
- poco
- niente
- tutto
- un altro
- abbastanza
- troppo
- metà
- uno
- due
- tre
- quattro
- cinque
- sei
- sette
- otto
- nove
- dieci
- tanti
Tre dimensioni, un solo piano motorio
Lo stesso vocabolario è scritto in tre dimensioni di griglia — una tavola iniziale da 26 parole, una standard da 197 e quella ampliata da 513, il cui nucleo è elencato sopra. La dimensione si sceglie una volta sola, in configurazione, perché cambiare la griglia sposta ogni parola e distrugge il piano motorio. Dentro una dimensione, il livello del vocabolario decide quali parole sono visibili: alzarlo rivela altre parole esattamente dove sarebbero comunque state, così nulla che una persona ha già imparato si sposta.
Come cominciare con il vocabolario nucleare
- Scegline cinque, non cinquanta. Più, andare, basta, voglio e aiuto bastano ampiamente per una settimana.
- Modellale tu. Tocca le parole sul dispositivo mentre parli. Si chiama stimolazione del linguaggio assistita ed è la cosa più efficace che fa un partner comunicativo.
- Usale in momenti veri. Le parole nucleari si guadagnano il posto alla merenda, nei passaggi da un'attività all'altra e nel gioco — non in un esercizio a tavolino.
- Non interrogare. Evita di chiedere «che cos'è questo?». Commenta, offri una scelta e aspetta. Comunicare non è un esame.
Guarda tu stesso la tavola. SayThrough si apre nel browser con questo vocabolario già caricato — gratis e senza account.