Home › Confronto › e Proloquo2Go

Un'alternativa gratuita a Proloquo2Go

Proloquo2Go è l'app di CAA più conosciuta su iOS e costa circa 249 $ in un acquisto unico. SayThrough è gratuita, open source e gira in qualsiasi browser. Ecco che cosa porta ciascuna delle due.

Che cosa fa Proloquo2Go e SayThrough no

Dietro il vocabolario di Proloquo2Go ci sono più di dieci anni di rifiniture e un programma di ricerca. Si vede.

• Un vocabolario ordinato per sviluppo. Il suo vocabolario nucleare è stato costruito e affinato per anni, con un percorso di crescita chiaro da pochi pulsanti a un sistema linguistico completo. Le tre dimensioni di tavola di SayThrough sono una proposta ancora in attesa di revisione clinica formale.
• Integrazione profonda con iOS. Voci native di Apple, Controllo interruttori, Controllo vocale, backup su iCloud e tutto ciò che un'app fatta per una sola piattaforma può dare per scontato.
• Un grande ecosistema di supporto. Libri, corsi, canali video, consulenti e familiarità nelle scuole. Se chiedi aiuto a un logopedista su Proloquo2Go, l'avrà già visto.
• Una rifinitura che dà solo il tempo. Livelli linguistici progressivi, modifica dettagliata della pronuncia e un editor su cui sono state spese moltissime ore.

Che cosa fa SayThrough e Proloquo2Go no

• Non costa nulla. 249 $ sono una barriera vera per una famiglia che vuole solo capire se la CAA è adatta a suo figlio, e una barriera impossibile per una classe di dieci.
• Non è solo per iOS. I Chromebook dominano le scuole e Android domina buona parte del mondo. Proloquo2Go non gira su nessuno dei due.
• Cinque lingue scritte a parte — compreso il polacco, che pochissime app di CAA sostengono davvero, con il sistema dei casi e il genere di chi parla che quella lingua richiede.
• Pittogrammi aperti e un formato di file aperto. Le tavole si esportano in .obf/.obz e si possono portare altrove. Niente di ciò che costruisci resta intrappolato.
• È verificabile. Il codice è pubblico, quindi la promessa sulla privacy — che niente di ciò che qualcuno scrive o dice lascia il dispositivo — si può controllare invece che credere.

A confronto

Prezzi aggiornati al 2026, soggetti a variazione. SayThrough è un progetto indipendente e non è collegato a questi prodotti.

Portarsi via le proprie tavole

SayThrough importa ed esporta Open Board Format (.obf / .obz). Ovunque tu riesca a ottenere dall'app attuale un export in Open Board Format, SayThrough sa leggerlo — pulsanti, etichette, collegamenti tra pagine e disposizione.

L'avvertenza onesta riguarda i pittogrammi: i set proprietari come SymbolStix e PCS sono sotto licenza e non possono viaggiare con il file. I pulsanti importati mantengono le loro parole e vengono associati al pittogramma ARASAAC più simile, che puoi sostituire. Controlla sempre una copia prima di dipenderne.

Chi dovrebbe cambiare e chi no

Resta con Proloquo2Go se l'hai già comprato, se la persona ha un piano motorio consolidato in quel vocabolario, se hai puntato sull'iPad, o se la tua squadra di supporto conosce quell'app e non questa. Un sistema di CAA già pagato e funzionante vale molto più del denaro che risparmieresti.

Prova SayThrough se quei 249 $ sono il motivo per cui non hai ancora cominciato, se ti serve su un Chromebook o un dispositivo Android, se ti servono tavole in italiano, spagnolo, polacco o portoghese brasiliano scritte in quella lingua, se ti serve lo stesso sistema per una classe intera, o se vuoi una copia gratuita su tutti i dispositivi di casa.