Installare SayThrough su iPad, Chromebook e Android
SayThrough è un'app web, quindi non c'è niente da scaricare da uno store e nessuna licenza da gestire. Installarla vuol dire semplicemente aggiungerla alla schermata home — da lì in poi si apre a schermo intero, parte come qualsiasi altra app e funziona senza alcuna connessione.
Perché installarla? Una copia installata si apre senza l'interfaccia del browser, parte più in fretta, continua a funzionare offline e — soprattutto — sopravvive a una rete cattiva o assente. La comunicazione non dovrebbe mai dipendere dal Wi-Fi.
iPad e iPhone (Safari)
- Apri saythrough.com/app/ in Safari. Deve essere Safari: su iOS gli altri browser non possono installare app web.
- Tocca il pulsante Condividi (il quadrato con una freccia che esce).
- Scorri in basso, tocca Aggiungi a Home, poi Aggiungi.
L'icona compare sulla schermata home e si apre a schermo intero, senza barra degli indirizzi. Se usi l'Accesso guidato per tenere un bambino dentro una sola app, si comporta esattamente come un'app dell'App Store.
Chromebook, Chrome ed Edge
- Apri saythrough.com/app/.
- Clicca l'icona di installazione nella barra degli indirizzi — un piccolo schermo con una freccia verso il basso — oppure apri il menu del browser e scegli Installa SayThrough.
- Conferma. Comparirà nel launcher e si può fissare alla barra.
Su un Chromebook gestito, un amministratore può anche distribuire SayThrough come app web su tutti i dispositivi dalla console di amministrazione Google, così gli studenti la trovano già installata. Non ci sono licenze da comprare o assegnare.
Android
- Apri saythrough.com/app/ in Chrome.
- Apri il menu del browser e scegli Installa app o Aggiungi a schermata Home.
Note per le scuole e l'IT
SayThrough è stata pensata per le reti scolastiche, che di solito sono l'ambiente più restrittivo in cui deve funzionare. C'è anche una guida più completa per l'avvio in tutta una scuola, con la pratica in classe e ciò che il gratuito non copre.
- Un solo dominio da consentire:
saythrough.com. L'app, i suoi pittogrammi e le sue voci arrivano tutti da quella stessa origine — non ci sono CDN di terze parti, tracker o servizi di font da consentire a parte. - Nessun account, nessun login, nessuna licenza per postazione. Niente da predisporre a settembre e niente da rimuovere a giugno.
- Nessun dato degli studenti lascia il dispositivo. Profili, tavole e cronologia dei messaggi restano nella memoria locale del browser. Niente di ciò che qualcuno scrive o dice viene mai trasmesso.
Usarla offline
Una volta installata e aperta almeno una volta, SayThrough funziona senza alcuna connessione. L'app, le tavole e i pittogrammi del set di pagine attivo restano salvati sul dispositivo. Se ti serve l'intera libreria di pittogrammi offline — per un viaggio o un edificio senza campo — nelle Impostazioni c'è un pacchetto completo opzionale che la scarica tutta in una volta.
Installala adesso. Apri l'app e segui i passi qui sopra per il tuo dispositivo — ci vogliono una ventina di secondi.