Instalando o SayThrough no iPad, Chromebook e Android
O SayThrough é um aplicativo web, então não há nada para baixar de uma loja nem licença para administrar. Instalar significa apenas adicioná-lo à tela de início — a partir daí ele abre em tela cheia, inicia como qualquer outro aplicativo e funciona sem nenhuma internet.
Por que instalar? Uma cópia instalada abre sem a interface do navegador, inicia mais rápido, continua funcionando offline e — o mais importante — sobrevive a uma rede ruim ou inexistente. Comunicação nunca deveria depender do Wi-Fi.
iPad e iPhone (Safari)
- Abra saythrough.com/app/ no Safari. Precisa ser o Safari — no iOS, os outros navegadores não conseguem instalar aplicativos web.
- Toque no botão Compartilhar (o quadrado com uma seta saindo).
- Role para baixo, toque em Adicionar à Tela de Início e depois em Adicionar.
O ícone aparece na tela de início e abre em tela cheia, sem barra de endereço. Se você usa o Acesso Guiado para manter uma criança dentro de um único aplicativo, funciona exatamente como com um aplicativo da App Store.
Chromebook, Chrome e Edge
- Abra saythrough.com/app/.
- Clique no ícone de instalação na barra de endereço — uma telinha com uma seta para baixo — ou abra o menu do navegador e escolha Instalar SayThrough.
- Confirme. Ele aparece no inicializador e pode ser fixado na prateleira.
Num Chromebook gerenciado, um administrador também pode distribuir o SayThrough como aplicativo web para todos os aparelhos pelo console de administração do Google, de modo que os alunos o encontrem já instalado. Não há licenças para comprar nem atribuir.
Android
- Abra saythrough.com/app/ no Chrome.
- Abra o menu do navegador e escolha Instalar app ou Adicionar à tela inicial.
Notas para escolas e TI
O SayThrough foi feito pensando nas redes escolares, que costumam ser o ambiente mais restrito em que ele precisa funcionar. Há também um guia mais completo para implantar na escola inteira, com prática de sala e o que o gratuito não cobre.
- Um único domínio para liberar:
saythrough.com. O aplicativo, seus pictogramas e suas vozes vêm todos dessa mesma origem — não há CDNs de terceiros, rastreadores nem serviços de fontes para liberar à parte. - Sem contas, sem logins e sem licenças por usuário. Nada para provisionar no início do ano e nada para remover no fim.
- Nenhum dado de aluno sai do aparelho. Perfis, pranchas e histórico de mensagens ficam no armazenamento local do navegador. Nada do que alguém digita ou fala é transmitido.
Usando offline
Depois de instalado e aberto ao menos uma vez, o SayThrough funciona sem nenhuma conexão. O aplicativo, as pranchas e os pictogramas do conjunto de páginas ativo ficam guardados no aparelho. Se você precisa da biblioteca inteira de pictogramas offline — para uma viagem ou um prédio sem sinal — há um pacote completo opcional em Configurações que baixa tudo de uma vez.
Instale agora. Abra o aplicativo e siga os passos acima para o seu aparelho — leva cerca de vinte segundos.