Darmowa alternatywa dla TD Snap
TD Snap to sprawna i dobrze wspierana aplikacja AAC, która kosztuje około 9,99 dolara miesięcznie albo trafia do użytkownika razem z urządzeniem Tobii Dynavox. SayThrough jest darmowa, ma otwarty kod i działa w przeglądarce. Oto uczciwe zestawienie tego, w czym wygrywa każda z nich.
Krótka odpowiedź: jeśli masz już TD Snap z dofinansowania albo razem z urządzeniem i wszystko działa — zostań przy nim. Jeśli płacisz z własnej kieszeni, czekasz na decyzję o dofinansowaniu albo potrzebujesz AAC na dwudziestu szkolnych Chromebookach na jutro, SayThrough wykona to, co najważniejsze, bez kosztów — i zaimportuje tablice, które już zbudowałeś.
Co TD Snap robi, a SayThrough nie
To ważniejsze niż cena. TD Snap to dojrzały produkt komercyjny z zapleczem klinicznym i oferuje rzeczy, których darmowy projekt po prostu nie ma.
- Profesjonalnie opracowane zestawy stron. Core First, Motor Plan, układy dla afazji i w stylu PODD, każdy opracowany i sprawdzony wspólnie z klinicystami. SayThrough dostarcza jeden system słownictwa podstawowego w trzech rozmiarach; TD Snap dostarcza całą półkę.
- Integrację z dedykowanym sprzętem. Sterowanie wzrokiem, zamontowane urządzenia generujące mowę, sterowanie otoczeniem i skanowanie wspierane przez partnera na sprzęcie Tobii Dynavox. SayThrough działa na zwykłych telefonach, tabletach i laptopach.
- Wsparcie w uzyskaniu dofinansowania. Tobii Dynavox pomaga przygotować wniosek do ubezpieczyciela lub organu oświatowego, a taki proces często pokrywa urządzenie i oprogramowanie razem — wtedy twój realny koszt wcale nie wynosi 9,99 dolara miesięcznie.
- Płatne wsparcie i szkolenia. Numer telefonu, umowa serwisowa, uporządkowane szkolenia i pomoc przy wdrożeniu. SayThrough ma system zgłoszeń i adres e-mail.
Co SayThrough robi, a TD Snap nie
- Nic nie kosztuje, na stałe. Bez abonamentu, bez licencji na stanowisko i bez osobnego zakupu dla specjalistów. Szkoła może zainstalować ją na każdym swoim urządzeniu, nie prosząc nikogo o budżet.
- Działa na każdym urządzeniu z przeglądarką. Chromebook, laptop z Windowsem, tablet z Androidem, iPad, stary telefon z szuflady. TD Snap to iPad i Windows.
- Cztery języki, każdy opracowany osobno. Angielski, hiszpański, polski i brazylijski portugalski, z tablicami tworzonymi dla danego języka, a nie tłumaczonymi z angielskiego — łącznie z uzgodnieniem rodzaju w hiszpańskim i portugalskim oraz wszystkimi siedmioma przypadkami w polskim.
- Otwarta biblioteka piktogramów. ARASAAC, na otwartej licencji i używana przez narzędzia AAC na całym świecie. Nic, co zbudujesz, nie jest przywiązane do zamkniętego zestawu piktogramów, do którego możesz stracić dostęp.
- Ma otwarty kod. Możesz przeczytać kod, sprawdzić deklaracje o prywatności zamiast przyjmować je na wiarę, zrobić fork albo utrzymywać aplikację samodzielnie, gdyby projekt się zatrzymał. Żaden dostawca nie może jej wycofać.
Zestawienie
| SayThrough | TD Snap | |
|---|---|---|
| Cena | Za darmo | 9,99 $ miesięcznie |
| Działa na każdym urządzeniu (web) | Tak | iPad / Windows |
| Nie wymaga konta | Tak | Nie |
| Działa offline | Tak | Tak |
| Otwarte biblioteki symboli | Tak | Zamknięte |
| Import i eksport w otwartym formacie | .obf / .obz | Ograniczone |
| Za darmo dla specjalistów | Tak | Nie |
| Otwarty kod | Tak | Nie |
Ceny z 2026 roku, mogą się zmienić. SayThrough jest niezależny i nie jest powiązany z tymi produktami.
Przeniesienie tablic
SayThrough czyta i zapisuje Open Board Format (.obf i .obz), czyli otwarty standard wymiany tablic AAC. Jeśli potrafisz wyeksportować słownictwo w tym formacie, SayThrough je zaimportuje — przyciski, etykiety, powiązania między stronami i układ.
Dwa uczciwe zastrzeżenia. Zamknięte piktogramy, takie jak PCS, nie mogą wędrować z plikiem, bo nie pozwala na to ich licencja — importowane przyciski zachowują swój tekst i zostają dopasowane do najbliższego piktogramu ARASAAC, który możesz zmienić. A wszystko, co nie ma odpowiednika w formacie, na przykład przyciski akcji charakterystyczne dla producenta, trafia do aplikacji jako zwykły przycisk. Sprawdź kopię, zanim na niej polegniesz.
Kto powinien się przenieść, a kto nie
Zostań przy TD Snap, jeśli jest sfinansowany i działa, jeśli użytkownik korzysta ze sterowania wzrokiem albo z dedykowanego urządzenia generującego mowę, jeśli twój zespół jest przeszkolony w Core First lub PODD i plan ruchowy jest już utrwalony, albo jeśli potrzebujesz kogoś, kto jest umownie zobowiązany odebrać telefon. Nie burz działającego systemu komunikacji po to, żeby zaoszczędzić.
Wypróbuj SayThrough, jeśli płacisz za TD Snap sam, jeśli czekasz na decyzję o dofinansowaniu i potrzebujesz czegoś na ten czas, jeśli potrzebujesz AAC w całej klasie lub całej szkole, jeśli potrzebujesz języka, dla którego TD Snap nie tworzy tablic, albo jeśli chcesz mieć darmowy drugi system na urządzeniu, które użytkownik i tak nosi przy sobie. Sprawdzenie nic nie kosztuje, a aplikacja zaimportuje to, co już zbudowałeś.
Nie masz nic do stracenia. SayThrough otwiera się w przeglądarce bez rejestracji i bez pobierania — możesz porównać ją ze swoją obecną tablicą w kilka minut.