Uma alternativa gratuita ao TD Snap
O TD Snap é um aplicativo de CAA competente e bem apoiado, que custa cerca de US$ 9,99 por mês ou vem junto com um aparelho da Tobii Dynavox. O SayThrough é gratuito, de código aberto e roda no navegador. Aqui está um balanço honesto de onde cada um ganha.
A resposta curta: se você já tem o TD Snap por financiamento ou junto com um aparelho e está funcionando, fique. Se está pagando do próprio bolso, esperando uma decisão de financiamento ou precisa de CAA em vinte Chromebooks da escola amanhã, o SayThrough faz o essencial sem custo — e importa as pranchas que você já montou.
O que o TD Snap faz e o SayThrough não
Isso importa mais do que o preço. O TD Snap é um produto comercial maduro, com uma organização clínica por trás, e oferece coisas reais que um projeto gratuito não tem.
- Conjuntos de páginas de autoria profissional. Core First, Motor Plan, layouts para afasia e no estilo PODD, cada um desenvolvido e validado com clínicos. O SayThrough traz um sistema de vocabulário nuclear em três tamanhos; o TD Snap traz uma prateleira inteira.
- Integração com aparelhos dedicados. Hardware de rastreamento ocular, aparelhos geradores de fala montados, controle de ambiente e varredura assistida pelo parceiro em equipamentos Tobii Dynavox. O SayThrough roda em celulares, tablets e notebooks comuns.
- Apoio para conseguir financiamento. A Tobii Dynavox ajuda a montar um pedido junto a um plano de saúde ou a uma secretaria de educação, e esse processo costuma cobrir aparelho e software juntos — caso em que o seu custo real não é US$ 9,99 por mês.
- Suporte e treinamento pagos. Um telefone, um contrato de suporte, treinamento estruturado e ajuda na implantação. O SayThrough tem um rastreador de problemas e um endereço de e-mail.
O que o SayThrough faz e o TD Snap não
- Não custa nada, para sempre. Sem assinatura, sem licença por usuário e sem compra separada para profissionais. Uma escola pode instalar em todos os aparelhos que tem sem pedir orçamento a ninguém.
- Roda em qualquer aparelho com navegador. Chromebook, notebook com Windows, tablet Android, iPad, um celular antigo na gaveta. O TD Snap é iPad e Windows.
- Quatro idiomas, cada um com autoria própria. Inglês, espanhol, polonês e português do Brasil, com pranchas feitas para o idioma em vez de traduzidas do inglês — incluindo concordância de gênero em espanhol e português e os sete casos do polonês.
- Uma biblioteca de pictogramas aberta. ARASAAC, de licença aberta e usada por ferramentas de CAA no mundo todo. Nada do que você monta fica preso a um conjunto proprietário ao qual você poderia perder o acesso.
- É código aberto. Você pode ler o código, verificar as promessas de privacidade em vez de acreditar nelas, fazer um fork ou manter o aplicativo funcionando por conta própria se o projeto parar. Nenhum fornecedor pode descontinuá-lo por você.
Lado a lado
| SayThrough | TD Snap | |
|---|---|---|
| Preço | Grátis | US$ 9,99 por mês |
| Roda em qualquer aparelho (web) | Sim | iPad / Windows |
| Não exige conta | Sim | Não |
| Funciona offline | Sim | Sim |
| Bibliotecas de símbolos abertas | Sim | Proprietário |
| Importar e exportar em formato aberto | .obf / .obz | Limitado |
| Grátis para profissionais | Sim | Não |
| Código aberto | Sim | Não |
Preços de 2026 e sujeitos a mudança. O SayThrough é independente e não tem vínculo com esses produtos.
Levando suas pranchas
O SayThrough lê e grava Open Board Format (.obf e .obz), o padrão aberto de intercâmbio de pranchas de CAA. Onde for possível exportar um vocabulário nesse formato, o SayThrough vai importá-lo — botões, rótulos, os vínculos entre páginas e o layout.
Duas ressalvas honestas. Pictogramas proprietários como o PCS não podem viajar com o arquivo, porque a licença não permite — os botões importados mantêm o texto e são reassociados ao pictograma ARASAAC mais próximo, que você pode trocar. E tudo o que não tem equivalente no formato, como botões de ação específicos do fabricante, chega como um botão comum. Confira uma cópia antes de depender dela.
Quem deve mudar e quem não deve
Fique com o TD Snap se ele está financiado e funcionando, se a pessoa depende de rastreamento ocular ou de um aparelho gerador de fala dedicado, se sua equipe é treinada em Core First ou PODD e o plano motor já está firmado, ou se você precisa de alguém contratualmente obrigado a atender o telefone. Não desmonte um sistema de comunicação que funciona para economizar dinheiro.
Teste o SayThrough se você paga o TD Snap do próprio bolso, se está esperando uma decisão de financiamento e precisa de algo nesse meio-tempo, se precisa de CAA para uma turma ou uma escola inteira, se precisa de um idioma para o qual o TD Snap não cria pranchas, ou se quer um segundo sistema gratuito no aparelho que a pessoa já carrega. Descobrir não custa nada, e ele importa o que você já montou.
Nada a perder. O SayThrough abre no navegador sem cadastro e sem download — dá para comparar com a sua prancha atual em poucos minutos.