Uma alternativa gratuita ao Proloquo2Go
O Proloquo2Go é o aplicativo de CAA mais conhecido no iOS e custa cerca de US$ 249 em compra única. O SayThrough é gratuito, de código aberto e roda em qualquer navegador. Veja o que cada um entrega.
A resposta curta: o Proloquo2Go é um aplicativo de iPad refinado e muito pesquisado, e US$ 249 o compram de vez, sem assinatura. O SayThrough não custa nada e roda em toda parte, inclusive no Chromebook ou no tablet Android que a escola já tem. Se US$ 249 não são um problema e você está no iPad, o Proloquo2Go é excelente. Se são, você não abre mão de muita coisa.
O que o Proloquo2Go faz e o SayThrough não
O Proloquo2Go tem mais de uma década de refinamento e um programa de pesquisa por trás do seu vocabulário. Isso aparece.
- Um vocabulário sequenciado pelo desenvolvimento. O vocabulário nuclear foi construído e refinado ao longo de anos, com um caminho claro de crescimento de poucos botões até um sistema linguístico completo. Os três tamanhos de prancha do SayThrough são um conjunto candidato ainda à espera de revisão clínica formal.
- Integração profunda com o iOS. Vozes nativas da Apple, Controle por Botão, Controle por Voz, backup no iCloud e tudo o mais que um aplicativo feito para uma única plataforma pode pressupor.
- Um grande ecossistema de apoio. Livros, cursos, canais de vídeo, consultores e familiaridade nas escolas. Se você pedir ajuda com o Proloquo2Go a um fonoaudiólogo, ele já terá visto o aplicativo.
- Um acabamento que só o tempo dá. Níveis progressivos de linguagem, edição detalhada de pronúncia e um editor no qual foram investidas muitíssimas horas.
O que o SayThrough faz e o Proloquo2Go não
- Não custa nada. US$ 249 são uma barreira real para uma família que só quer testar se a CAA serve para o filho, e uma barreira impossível para uma turma de dez.
- Não é só para iOS. Chromebooks dominam as escolas e o Android domina boa parte do mundo. O Proloquo2Go não roda em nenhum dos dois.
- Quatro idiomas com autoria independente — incluindo o polonês, que pouquíssimos aplicativos de CAA apoiam direito, com o sistema de casos e o gênero do falante que o idioma realmente exige.
- Pictogramas abertos e um formato de arquivo aberto. As pranchas se exportam em .obf/.obz e podem ser levadas para outro lugar. Nada do que você monta fica preso.
- É auditável. O código é público, então a promessa de privacidade — de que nada do que alguém digita ou fala sai do aparelho — pode ser verificada em vez de apenas acreditada.
Lado a lado
| SayThrough | Proloquo2Go | |
|---|---|---|
| Preço | Grátis | US$ 249 uma vez |
| Roda em qualquer aparelho (web) | Sim | Só iOS |
| Não exige conta | Sim | Sim |
| Funciona offline | Sim | Sim |
| Bibliotecas de símbolos abertas | Sim | Proprietário |
| Importar e exportar em formato aberto | .obf / .obz | Limitado |
| Grátis para profissionais | Sim | Sim |
| Código aberto | Sim | Não |
Preços de 2026 e sujeitos a mudança. O SayThrough é independente e não tem vínculo com esses produtos.
Levando suas pranchas
O SayThrough importa e exporta Open Board Format (.obf / .obz). Sempre que for possível obter do seu aplicativo atual uma exportação em Open Board Format, o SayThrough saberá lê-la — botões, rótulos, vínculos entre páginas e layout.
A ressalva honesta são os pictogramas: conjuntos proprietários como SymbolStix e PCS são licenciados e não podem viajar com o arquivo. Os botões importados mantêm suas palavras e são associados ao pictograma ARASAAC mais parecido, que você pode trocar. Confira sempre uma cópia antes de depender dela.
Quem deve mudar e quem não deve
Fique com o Proloquo2Go se você já comprou, se a pessoa tem um plano motor firmado naquele vocabulário, se você apostou no iPad, ou se sua equipe de apoio conhece aquele aplicativo e não este. Um sistema de CAA já pago e funcionando vale muito mais do que o dinheiro que você economizaria.
Teste o SayThrough se esses US$ 249 são o motivo de você ainda não ter começado, se precisa dele num Chromebook ou num aparelho Android, se precisa de pranchas em espanhol, polonês ou português do Brasil feitas no próprio idioma, se precisa do mesmo sistema para uma turma inteira, ou se quer uma cópia gratuita em todos os aparelhos da família.
Descobrir é de graça. Abra o SayThrough no navegador, monte uma frase e julgue você mesmo — não há compra da qual se arrepender.