Najczęstsze pytania o AAC

Czy SayThrough naprawdę jest darmowe?

Tak, całkowicie — bez wersji płatnej i bez planów jej wprowadzenia. Nie ma okresu próbnego, licencji na stanowisko, osobnej wersji dla specjalistów ani funkcji trzymanych na później. Cała aplikacja jest darmowa dla wszystkich, na stałe.

Gdzie jest haczyk?

Komercyjnego nie ma — ale jest uczciwy kompromis. Za SayThrough nie stoi firma, więc nie ma wsparcia telefonicznego ani działu od dofinansowań, a słownictwo wciąż jest zestawem kandydackim czekającym na formalną weryfikację kliniczną. Płatne aplikacje, takie jak TD Snap czy Proloquo2Go, dają umowę serwisową i lata walidacji klinicznej. Strony porównawcze opisują to szczegółowo.

Czy jest darmowe także dla logopedów i szkół?

Tak. Część płatnych aplikacji nalicza opłaty specjalistom osobno albo za każdego podopiecznego; SayThrough nie robi takiego rozróżnienia. Logopeda może korzystać z niego z całym gabinetem, a szkoła zainstalować je na wszystkich swoich urządzeniach — nie ma czego kupować, przydzielać ani odnawiać.

Czy używanie AAC zablokuje mowę mojego dziecka?

Nie. Badania są spójne od ponad dwudziestu lat: AAC nie blokuje ani nie opóźnia mowy, a większość badań, które to mierzą, odnotowuje poprawę, nie pogorszenie. Badania i ich wyniki.

W jakim wieku można zacząć z AAC?

Nie ma dolnej granicy wieku ani wymagań wstępnych. Jeśli ktoś jest dość duży, żeby czegoś chcieć, jest dość duży, żeby mieć sposób, by o to poprosić. AAC z powodzeniem wprowadza się też u nastolatków i dorosłych, w tym u osób, które mówiły i utraciły mowę.

Czy potrzebujemy diagnozy albo logopedy, zanim zaczniemy?

Żeby po prostu spróbować — nie. Nie potrzebujesz niczyjej zgody, żeby otworzyć darmową aplikację i pozwolić komuś doświadczyć porozumiewania się. Włącz logopedę w proces, gdy tylko się da — jest nieoceniony przy celach, dostępie i słownictwie — ale czekanie na wizytę, zanim zaproponuje się jakąkolwiek komunikację, ma realną cenę.

Jak wybrać spośród aplikacji AAC?

Trzy rzeczy liczą się bardziej niż funkcje: żeby dana osoba fizycznie dała radę ją obsłużyć, żeby słowa podstawowe nigdy nie zmieniały miejsca i żeby otoczenie faktycznie używało jej codziennie. Cena liczy się na końcu — ale decyduje o tym, czy wiele rodzin w ogóle zacznie, i to właśnie tę lukę SayThrough ma wypełnić.

Na jakich urządzeniach działa?

Na każdym z nowoczesną przeglądarką: iPad, iPhone, telefony i tablety z Androidem, Chromebooki, laptopy z Windowsem i Makiem. Dodaj do ekranu głównego, a otworzy się na pełnym ekranie jak każda inna aplikacja.

Czy działa bez internetu?

Tak. Po zainstalowaniu i jednym otwarciu aplikacja, tablice i używane piktogramy zostają zapisane na urządzeniu i wszystko działa bez żadnego połączenia. W Ustawieniach jest opcjonalny pakiet, który pobiera całą bibliotekę piktogramów.

Czy da się używać przełącznika albo obsługiwać bez dotykania ekranu?

Tak — skanowanie przełącznikiem i najeżdżanie (dwell) są wbudowane, darmowe i dostępne na każdym urządzeniu. Zadziała każdy przełącznik zgłaszający się jako klawisz. Jak wybrać i ustawić metodę dostępu.

Czy mogę wydrukować tablicę na papierze?

Tak, za darmo, i drukuje się twoja tablica: twoje przyciski, piktogramy, zdjęcia i kolory, w tych samych miejscach, więc znany już układ zostaje zachowany. Znajdziesz to w Ustawieniach → Drukowanie. Są też gotowe kartki, jeśli nic jeszcze nie zmieniałeś.

Jakie języki obsługuje?

Polski, angielski, hiszpański i brazylijski portugalski. Każdy ma własną tablicę opracowaną dla tego języka, a nie przetłumaczoną — z uzgodnieniem rodzaju w hiszpańskim i portugalskim oraz wszystkimi siedmioma przypadkami w polskim. Interfejs, głos i przewidywanie słów idą za tym samym wyborem.

Czy to, co piszemy albo mówimy, jest gdzieś wysyłane?

Nie. Profile, tablice, ustawienia i historia wiadomości zostają na urządzeniu. Nic z tego, co ktoś napisze lub powie, nigdy nie jest przesyłane. Aplikacja zgłasza jedynie, że została otwarta, żebyśmy mogli policzyć, ile osób z niej korzysta — losowy kod, który znika po zamknięciu, nigdy imię ani konto, i można to wyłączyć w Ustawieniach.

Czy mogę przenieść tablice z innej aplikacji albo zabrać swoje gdzie indziej?

Jedno i drugie. SayThrough czyta i zapisuje Open Board Format (.obf / .obz), czyli otwarty standard wymiany. Zamknięte zestawy piktogramów, takie jak PCS czy SymbolStix, nie mogą wędrować z plikiem, bo nie pozwalają na to licencje — importowane przyciski zachowują swoje słowa i zostają dopasowane do najbliższego piktogramu ARASAAC.

Co się z nami stanie, jeśli projekt się zatrzyma?

Twoje tablice eksportują się do otwartego formatu, więc przeniosą się do innej aplikacji. Kod jest publiczny, więc każdy może go utrzymywać albo zrobić fork. To jest praktyczny argument za otwartym kodem w kategorii, w której ludzie polegają na narzędziu każdego dnia: żaden dostawca nie może go wyłączyć.