Start › Porównanie › a MÓWik

Darmowa alternatywa dla MÓWika

MÓWik to najbardziej rozpoznawalny polski program do komunikacji wspomagającej: dojrzały, polski od podstaw i płatny jednorazowo w kwocie rzędu tysiąca złotych. SayThrough jest darmowe, ma otwarty kod i działa w przeglądarce. Oto uczciwe zestawienie.

Co MÓWik robi, a SayThrough nie

To ważniejsze niż cena. MÓWik jest w polskich placówkach od lat i ma zaplecze, którego darmowy projekt nie ma.

• Polskie wsparcie i szkolenia. Firma, z którą można się skontaktować po polsku, materiały szkoleniowe i sieć osób, które ten program znają. SayThrough ma system zgłoszeń i adres e-mail.
• Rozpoznawalność w systemie. Terapeuci, poradnie i szkoły w Polsce zwykle już go widzieli, co realnie skraca drogę do wsparcia i bywa istotne przy wnioskach o dofinansowanie.
• Dojrzałość dopracowywana latami — obszerny zestaw symboli, rozbudowany edytor tablic i praktyka wypracowana z polskimi użytkownikami.
• Licencja kupowana raz. Płacisz jeden raz i program jest twój; SayThrough jest darmowe, ale nie stoi za nim nikt, komu możesz zapłacić za gwarancję.

Co SayThrough robi, a MÓWik nie

• Nic nie kosztuje. Dla wielu rodzin kwota rzędu tysiąca złotych jest powodem, dla którego AAC w ogóle się nie zaczyna — a dla klasy liczącej dziesięć osób jest barierą nie do przejścia.
• Działa na każdym urządzeniu z przeglądarką. iPad, Chromebook, laptop z Windowsem, telefon z Androidem. MÓWik to program na Androida.
• Otwarte piktogramy i otwarty format pliku. Tablice eksportują się do .obf/.obz i można je przenieść do innego programu. Nic, co zbudujesz, nie zostaje uwięzione.
• Cztery języki opracowane osobno. Poza polskim także angielski, hiszpański i brazylijski portugalski — przydatne w rodzinach dwujęzycznych i w klasach, w których nie wszyscy mówią po polsku.
• Otwarty kod. Można sprawdzić, jak działa i jak chroni prywatność, zamiast przyjmować to na wiarę — a jeśli projekt kiedyś ustanie, każdy może go utrzymać dalej.

Zestawienie

Ceny i funkcje MÓWika według publicznie dostępnych informacji z 2026 roku i mogą się zmienić — sprawdź u producenta przed decyzją. SayThrough jest projektem niezależnym i niepowiązanym z MÓWikiem.

Polski to nie jest tłumaczenie

To rozróżnienie, o które warto zapytać każdą aplikację AAC deklarującą polski. Tablica SayThrough w języku polskim została opracowana po polsku, a nie przetłumaczona z angielskiej: słowa podstawowe stoją w formach, których faktycznie się używa (chcę, a nie chcieć), przytrzymanie słowa daje jego odmianę przez wszystkie siedem przypadków, a aplikacja zna rodzaj gramatyczny osoby mówiącej, więc nie każe dziewczynce mówić o sobie w rodzaju męskim. Wyszukiwarka piktogramów też działa na polskich słowach kluczowych, a nie na angielskich. Pełna lista polskiego słownictwa podstawowego.

Kto powinien się przenieść, a kto nie

Zostańcie przy MÓWiku, jeśli już go kupiliście i działa, jeśli użytkownik ma w nim utrwalony plan ruchowy, jeśli zespół wokół niego zna ten właśnie program albo jeśli potrzebujecie wsparcia po polsku od firmy, a nie od projektu społecznościowego. Działający system komunikacji jest wart więcej niż zaoszczędzone pieniądze.

Wypróbujcie SayThrough, jeśli to cena sprawiła, że jeszcze nie zaczęliście, jeśli potrzebujecie AAC na iPadzie albo szkolnym Chromebooku, jeśli ten sam system ma trafić do całej klasy, jeśli w rodzinie używa się więcej niż jednego języka albo jeśli chcecie mieć darmową kopię na każdym urządzeniu w domu. Sprawdzenie nic nie kosztuje.